Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 48 лет, родилась 26 января 1977

Мариуполь, готова к переезду, не готова к командировкам

Преподаватель английского языка

1 000  на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, волонтерство, стажировка

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 27 лет 10 месяцев

Сентябрь 2008по настоящее время
16 лет 10 месяцев
Мариупольский государственный университет

Донецкая Народная Республика, www.mdu.edu

Образовательные учреждения... Показать еще

Доцент
Senior Lecturer, Docent at the Foreign Languages Department, Mariupol State University SUBJECTS PROFESSED: Oral And Written Speech Practice English For Specific Purposes: Social And Political Vocabulary In Use Analysis And Translation Of The Text Strategy Of Communication Theory And Practice Of Translation (3rd and 4th year students) Practice of translation (5th year students)
Июль 2000Август 2008
8 лет 2 месяца
Priazovsky State Technical University

www.pstu.edu

Образовательные учреждения... Показать еще

Translator; Public Relations Specialist
2002-2008: Interpreter of Priazovsky State Technical University, Specialist In Public Relations DUTIES: - schedules of meetings, - programmes of receiving delegations from abroad, - process control and further analysis of the duration, - interpreting and translation of documents (including technical documents).
Сентябрь 1997Июнь 2000
2 года 10 месяцев
Мариупольский государственный гуманитарный институт

Донецкая Народная Республика, www.mgu.edu

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
1997-2002: holding seminars and practical classes in English as a main foreign language at the Foreign Languages Department

Навыки

Уровни владения навыками
Business English
Преподаватель
Written Translation
Последовательный перевод
Driving Licence B
Английский язык
Знание иностранных языков
Пользователь ПК
MS PowerPoint
Analytical skills
Ведение переговоров
Negotiation skills
Письменный перевод
Перевод
Устный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Технический перевод
Организация деловых поездок
Водительское удостоверение категории B
Грамотная речь
Internet

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Linguistic Cultural Studies, Analysis And Translation Of The Text, Strategy of Communication, Theory And Practice Of Translation, Practice of Interpretation, Social And Political Vocabulary In Use, Public Relations In my person you will find a devoted teacher, experienced in the field of practical training, delivering necessary part of theoretical information concerned intercultural studies and developing practical skills in the field of English as a second language, cross-cultural communication, applied psychology and a researcher in the field of, Strategy and Tactics of Communication, Theory And Practice of Translation, Cross-cultural Communication Studies, Linguistic Cultural And Cognitive Studies, Comparative Linguistic Studies, Ethnical And Hermeneutic Studies In Comparative Aspect (languages involved: English, Ukrainian, Russian, Greek). Before the year 2008 acted as a Public Relations specialist with large practical experience in planning schedules of delegation and individual meetings, preparing programs of receiving delegations from abroad, process control and further analysis of the duration of their stay, practical interpreting and translation of documents (including technical documents); assisting in successful completion of Magister studies and further defense of the Master degree by 5 generations of foreign students; have been relied on ability to work in the condition of lack of time and escalating tensions among the working group demonstrating excellent communication skills. Dedicated professional with strong communication acumen, effective problem-solving skills, and the ability to develop strategy of individual and group management. Accomplishments I have got acquainted with plenty of specific cultural features of representatives of different countries, improved my communicative skills, learnt 2 more languages, learnt to work and find solutions in crisis situations, gained knowledge in diplomatic etiquette

Высшее образование (Кандидат наук)

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ГреческийA1 — Начальный


ИспанскийA1 — Начальный


ИтальянскийA1 — Начальный


УкраинскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Украина

Разрешение на работу: Украина

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения