Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 46 лет, родилась 12 апреля 1979
Мариуполь, не готова к переезду, не готова к командировкам
Редактор-корректор, переводчик
5 000 ₴ на руки
Специализации:
- Копирайтер, редактор, корректор
- Режиссер, сценарист
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, удаленная работа
Опыт работы 23 года 3 месяца
Октябрь 2008 — по настоящее время
16 лет 10 месяцев
Издательский дом «Заславский»
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Литературный редактор и корректор
• Вычитка, корректура и литературное редактирование материалов на медицинскую тематику
• Перевод с английского языка и на английский язык различных видов текстов.
Июль 2007 — Май 2008
11 месяцев
European Management and Marine Caspian Ltd (now - Rigmarine)
Продакшн-администратор
• Компьютерный набор сертификатов, отчетов и т.д. (на английском языке)
• Работа с клиентами
• Работа с базой данных
• Контроль поступления новых сертификатов на грузоподъемное оборудование, обновление каталога
• Перевод различной документации (протоколы встреч, технические отчеты и пр.)
Февраль 2007 — Май 2007
4 месяца
Сельское хозяйство... Показать еще
Секретарь-референт, офис-менеджер
• Прием посетителей
• Прием телефонных звонков
• Ведение делопроизводства
• Заказ билетов и бронирование гостиниц для руководителя и других сотрудников во время командировки
• Заказ канцтоваров для офиса
• Выполнение просьб руководителя
Сентябрь 2004 — Ноябрь 2006
2 года 3 месяца
ЗАО «Газета «Вечерний Донецк»
Донецк, vecherka.donetsk.ua/
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Заместитель ответственного секретаря
• Подбор материалов в газету
• Подготовка макета номера газеты
• Финальная вычитка полос перед сдачей в типографию
• Редактирование сайта газеты
Апрель 2002 — Август 2004
2 года 5 месяцев
ЗАО «Газета «Вечерний Донецк»
Донецк, vecherka.donetsk.ua/
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Оператор компьютерного набора
• Компьютерный набор статей в газету, писем и т.д.
• Редактирование сайта газеты
Октябрь 2001 — Март 2002
6 месяцев
«Бегемот Системс Лтд»
Донецк
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Литературный редактор и корректор
• Подготовка, вычитка и редактирование статей
• Обновление и заполнение базы данных (прайс-листы)
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Люблю путешествовать, читать, смотреть фильмы. Играю в теннис, настольный теннис.
Из личных качеств могу отметить ответственность, целеустремленность, обязательность.
Высшее образование
2001
Филологический, Русский язык и литература
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Украина
Разрешение на работу: Украина
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения